[日本語から英語への翻訳依頼] 『銀魂'』から、銀さんをイメージしたオシャレなスニーカーが誕生 『銀魂'』の人気キャラ・坂田銀時をイメージしたスニーカーを、全国のアニメイト・アニメイト...

原文 / 日本語

『銀魂'』から、銀さんをイメージしたオシャレなスニーカーが誕生
『銀魂'』の人気キャラ・坂田銀時をイメージしたスニーカーを、全国のアニメイト・アニメイトオンラインショップにて発売する。

翻訳 / 英語

The fashion sneakers with Gin's Image from Gintama' now come to life.

Such sneakers with the image of Sakata Gintoki, the popular character in Gintama', are now available for sale in all animated / animated online shops across the country.

翻訳 / 英語

Gin-san from "Gintama" model sneakers released.
Gin-san(Gintoki sakata) is a main character from anime "gintama". His model Sneakers are going to be available to buy in animate shops and on national online shopping website.