[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 11/22(土)&29(土) MTV「MTV 81」 MTV JAPANが海外に向けてジャパンミュージック＆カルチャーを発信するプロジェクト「MTV 8...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

11/22(土)&29(土) MTV「MTV 81」

MTV JAPANが海外に向けてジャパンミュージック＆カルチャーを発信するプロジェクト「MTV 81」にて、
三浦大知 Special Live in 出雲大社の模様が放送決定！

三浦大知 Special Live in 出雲大社
【日時】11/22(土)&29(土) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914

翻訳 / 中国語(簡体字)

11/22(六)&29(六) MTV《MTV 81》

为了面向海外传送日本音乐及文化，MTV日本的节目《MTV 81》决定播出三浦大知在出云大社的特别直播。

三浦大知在出云大社的特别直播
[日期及时间] 11/22(六)&29(六) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914

翻訳 / 中国語(簡体字)

11月22日(星期六) 及 29日(星期六) MTV 「MTV 81」

MTV JAPAN 之「MTV 81」项目，将日本音乐和文化发向国外 ， DAICHI MIURA 出云大社 Special Live 播出!

DAICHI MIURA 出云大社 Special Live
【日期 及 时间】 11月22日 (星期六) 及 29日(星期六) 上午8:00 ~ 8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914

翻訳 / 中国語(簡体字)

11/22(周六)&29(周六) MTV「MTV 81」

MTV JAPAN是向海外发布日本音乐＆文化的项目在「MTV 81」、
三浦大知 Special Live in 决定播送出云大社的模様！

三浦大知 Special Live in 出云大社
【日期】11/22(周六)&29(周六) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914

翻訳 / 中国語(簡体字)

11/22(周六)&29(周六) MTV「MTV 81」

MTV JAPAN面向海外发布日本音乐和文化的节目“MTV 81”中，
已决定播出“三浦大知 Special Live in 出云大社”的音乐会情况！

三浦大知 Special Live in 出云大社
【时间】11/22(周六)&29(周六) 8:00～8:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3914