[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(土)福岡公演 当日券のご案内 「URATA NAOYA LI...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(土)福岡公演 当日券のご案内

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/15(土) 福岡公演 当日券販売決定！
若干枚数ですので、お早めにお求めください！

販売場所：福岡DRUM LOGOS 当日券売場
販売時間：11/15(土) 16:30～

翻訳 / 中国語(繁体字)

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(星期六)福岡演出 即日票資訊

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/15(星期六) 福岡演出 決定發售即日票！
門票有限，請盡早購買！

售票地點：福岡DRUM LOGOS 即日票售票處
售票時間：11/15(星期六) 16:30～

naki_811- 約10年前
すみません、変更するのを忘れてしまいました。
「AAA　LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」のが正しいです。
申し訳ありません。

翻訳 / 中国語(繁体字)

AAA TOUR2014 -UNCHANGED-”11/15(週六)福岡公演 當日演出門票指引

「AAA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」
11/15(週六)福岡當日演出門票銷售決定！
尚餘少量門票，欲購從速!

銷售地點：福岡DRUM LOGOS日票現場
營業時間：11/15(週六)16：30〜

Original text

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」 ツアー日程・チケット購入はこちら↓

◆チケットぴあ
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA

◆yahooチケット
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2

翻訳 / 中国語(繁体字)

「AAA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」 巡迴演出的日期 - 購票在這裡↓
◆PIA
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA

◆雅虎
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2

翻訳 / 中国語(繁体字)

「AAA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」
演唱會時間表、購買門票的資訊如下↓

◆Ticket Pia
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA

◆yahoo門票
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2