[英語から日本語への翻訳依頼] 全てOKだとは思いますが、本日頂いたメールでちょっと不安になってしまいました。 いろいろとありがとうございます。万事手を尽くしていただけると本当に助かり...

Original text

I thought everything will be OK but email to day has left me a little concerned.
Many thanks and really do appreciate anything you can do. The tracking number when used now identifies "not available".
Regards

翻訳 / 日本語

全てOKだとは思いますが、本日頂いたメールでちょっと不安になってしまいました。
いろいろとありがとうございます。万事手を尽くしていただけると本当に助かります。追跡番号を今使用したのですが、「該当なし」と認識されてしまいます。
宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

すべてが順調であると思われましたが、本日のメールは私に懸念を残しました。貴方で何かしていただけますと大変助かり感謝いたします。追跡番号を使用しますと「利用できない」と表記されます。
敬具