[日本語から英語への翻訳依頼] 私はMYUSにクレーム報告書と写真を送りました。 まだMYUSから連絡がきません。 早く、補償してください。 私がこの事故のせいで受けた損害金はトー...

原文 / 日本語

私はMYUSにクレーム報告書と写真を送りました。
まだMYUSから連絡がきません。
早く、補償してください。
私がこの事故のせいで受けた損害金はトータルで$3215.09+11435円です。

翻訳 / 英語

I've just sent the claim report and photos to MYUS.
But I've not receive contact from MYUS yet...
PLEASE, compensate me for this ASAP.
The total amount due to this accident is $3215.09 plus 11435yen.

翻訳 / 英語

I have sent complaint to MYUS along with a photo.
MYUS has not responded yet.
Please make refunds as soon as possible.
The total amount spent is $3215.09 plus ¥11435.

翻訳 / 英語

I sent the claim report and the photograph to MYUS.
I have not received any contact from MYUS yet.
Please compensate as soon as possible.
The damage money which I suffered because of this trouble is $3215.09+11435 yen in total.