[日本語から英語への翻訳依頼] 吉岡徳仁氏がヴェネツィア・ビエンナーレの企画展「Glasstress 2011」で発表するガラスの茶室。今回は、1/10スケールの模型が披露されるとのこと。

原文 / 日本語

吉岡徳仁氏がヴェネツィア・ビエンナーレの企画展「Glasstress 2011」で発表するガラスの茶室。今回は、1/10スケールの模型が披露されるとのこと。

翻訳 / 英語

The teahouse of the glass which is made schedule that Tokujin Yoshioka releases by Venetian Biennale plan exhibition "Glasstress 2011"
This time, the model with 1/10 scale seems announced.

翻訳 / 英語

Mr. Tokujin Yoshioka will exhibit a glass tea house at the Planning Exhibition “Glasstress 2011" in Vennice Biennale. It is said that the displey will be one tenth sized miniature.

翻訳 / 英語

This is the tearoom made of glass which Mr. Norihito Yoshioka will present in the exhibition "Glasstress 2011" of Biennale di Venezia.
The model of 1/10 scale will be presented this time.