[日本語から英語への翻訳依頼] 私は彼らに、そのテントに他にも穴が開いていないか注意深く見てもらいたいです。

Original text

私は彼らに、そのテントに他にも穴が開いていないか注意深く見てもらいたいです。

翻訳 / 英語

I want them to check carefully whether or not that tent has other holes.

翻訳 / 英語

I'd like them to thoroughly check for any holes that may be in other tents.

翻訳 / 英語

I would like them to check whether there are any holes somewhere else on the tent carefully.