[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 6/11(水) 配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！ 6/11(水)より配信限定...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

6/11(水) 配信限定アルバム　倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！


6/11(水)より配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース！
倖田來未のJune brideや夏に聞きたい名曲10曲をギュッと凝縮した内容！
（2014/8/26(火)までの期間限定配信）

翻訳 / 中国語(繁体字)

6/11(三) 網路限定專輯　KUMI KODA「Happy Love Song Collection 2014」確定上架！

6/11(三)起 KUMI KODA的網路限定專輯「Happy Love Song Collection 2014」上架！
專輯一口氣收錄了KUMI KODA的June bride等，夏天最想聽的10首精華名曲！
（下載期間至2014/8/26(二)為止）

翻訳 / 中国語(繁体字)

倖田來未的下載限定專輯「Happy Love Song Collection 2014」將於6月11日(星期三)推出!
專輯收錄了倖田來未的June bride和在夏天會想聽到的10首名曲。
(下載期限: 2014/8/26(星期二)為止)

翻訳 / 中国語(繁体字)

限定於6/11(三)發售之CD - KUMI KODA 的「Happy Love Song Collection 2014」確定銷售!

限定於6/11(三)開始發售之CD - KUMI KODA的「Happy Love Song Collection 2014」確定銷售!

濃縮了KUMI KODA的June bride等讓人想在夏天聽的10首名曲!!
(限期銷售至2014/8/26(二)為止)

Original text

【配信タイトル】
Happy Love Song Collection 2014

【配信期間】
2014/6/11(水)～2014/8/26(火)

【価格】
レコチョク・mu-mo ￥1,234(税込) 、iTunes ￥1,300（税込)
※他、各配信サイトでご確認ください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【下載專輯名稱】
Happy Love Song Collection 2014

【下載日期】
2014/6/11(三)～2014/8/26(二)

【價格】
レコチョク・mu-mo ￥1,234(含税) 、iTunes ￥1,300（含税)
※其他下載平台的價格，請各自確認。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【專輯名稱】
Happy Love Song Collection 2014

【下載期間】
2014/6/11(三)～2014/8/26(二)

【價格】
RecoChoku・mu-mo ￥1,234(含稅) 、iTunes ￥1,300（含稅)
※相關資訊請上網站確認內容。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【發行標題】
Happy Love Song Collection 2014

【發行時間】
2014/6/11(應期三)～2014/8/26(星期二)

【價格】
RecoChoku・mu-mo 1,234日元(含稅) 、iTunes 1,300日元（含稅)
※其他相關，參考各發行網站。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【放送主題】
Happy Love Song Collection 2014

【配信期間放送時間】
2014/6/11(三)～2014/8/26(二)

【價格】
Recochoco・mu-mo ￥1,234日元(含稅) 、iTunes ￥1,300日元（含稅)
※詳情請見各大放送網站主頁。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【發行標題】
Happy Love Song Collection 2014

【發行期間】
2014/6/11(三)～2014/8/26(二)

【價格】
RecoChoku.mu-mo ￥1,234(稅入) 、iTunes ￥1,300（稅入)
※相關資訊請於各網頁自行確認。

Original text

【収録内容】
01.キューティーハニー
02.恋のつぼみ
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.ふたりで・・・
08.愛のことば
09.Lick me
10.ラブリー
全10曲収録

翻訳 / 中国語(繁体字)

【專輯曲目】
01.甜心戰士
02.戀愛花蕾
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.我倆…
08.愛語
09.Lick me
10.Lovely
全10曲収録

翻訳 / 中国語(繁体字)

【收錄內容】
01.甜心戰士
02.戀之瞳
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.兩個人・・・
08.愛的語言
09.Lick me
10.可愛的
全10曲收錄

翻訳 / 中国語(繁体字)

【收錄曲目】
01.キューティーハニー
02.恋のつぼみ
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.ふたりで・・・
08.愛のことば
09.Lick me
10.ラブリー
共收錄10曲

Original text

【ダウンロードはこちら】
※6/11(水)から下記URLが有効となります。

iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
レコチョク：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/

翻訳 / 中国語(繁体字)

【下載頁面】
※6/11(三)起由以下的網址開始提供下載服務。

iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
RecoChoku：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/

翻訳 / 中国語(繁体字)

【下載點】
※6/11(三)起，下方的URL始生效。

iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
レコチョク：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/

翻訳 / 中国語(繁体字)

【由此下載】※06/11（三）連結開始有效
iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
RecoChoku：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/

翻訳 / 中国語(繁体字)

【點此下載歌曲】
※以下連結於6/11(三)開始生效

iTunes：https://itunes.apple.com/jp/album/id883031950
レコチョク：http://recochoku.com/a0/kodakumi-happylovesongcollection2014/
mu-mo：http://q.mu-mo.net/koda_of140611/