[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 右中間のドアのガラスだけがほしいのですか？ ガラスだけ手配できるかは、確認の上、お知らせします。

Original text

右中間のドアのガラスだけがほしいのですか？
ガラスだけ手配できるかは、確認の上、お知らせします。

翻訳 / 中国語(簡体字)

请问您是否只需要右场手和中场手之间的门的玻璃？
至于能否只准备玻璃，我确认后会通知您。

翻訳 / 中国語(簡体字)

您是只要右中间门的玻璃吗？
我确认一下是否能够准备玻璃，确认好了再通知您。

翻訳 / 中国語(簡体字)

您只需要右边中间门的玻璃吗？
待我确认是否可以单独配玻璃之后再通知您。