conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. BIGLOBEは5月20日、アニメ総合ポータルサイト「アニメワン」において...
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] BIGLOBEは5月20日、アニメ総合ポータルサイト「アニメワン」において、「劇場版アニメ（素晴らしかった）ランキング 」を発表した。 「劇場版アニメ（...

この日本語から英語への翻訳依頼は 417hirotaka さん daisuke_groovy さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 109文字

tokyo2011による依頼　2011/05/25 15:01:09 閲覧 920回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

BIGLOBEは5月20日、アニメ総合ポータルサイト「アニメワン」において、「劇場版アニメ（素晴らしかった）ランキング 」を発表した。
「劇場版アニメ（素晴らしかった）ランキング 」として選ばれた上位の作品は次の通りだ。

417hirotaka
評価 50
翻訳 / 英語
- 2011/05/26 00:25:49に投稿されました
On May 20th, BIGLOBE has released the great Anime movie ranking on the Anime portal site called "Anime One".
The top movies selected on the ranking are as follows.
レビュー
★★★★☆ 4.0/1
daisuke_groovy
評価 50
翻訳 / 英語
- 2011/05/25 15:42:19に投稿されました
Japanese popular portal website "BIGLOBE" has been announced "The top list of (wonderful) anime movies" on their general anime portal site "Anime One" on May, 20 .
The titles elected as a higher rank are below.
レビュー
★★☆☆☆ 2.0/1
詳細 対訳 全て

クライアント

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。