原文 / 日本語
コピー
カラフルウェアブランド"galaxxxy"とのコラボレーションイベント「グレンラガン展」が渋谷で5月22日～6月19日まで開催される。galaxxxy発のコラボレーションアイテムをはじめ、これまで発売されたアイテム・グッズなども販売！さらに絵コンテ・アフレコ台本・原画などの制作資料などの展示も行う予定。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/05/24 12:45:57に投稿されました
“galaxxxy”, the name of apparel brand, is known as vivid color wear held a fashion event focused on collaboration with Gurren Lagann Exhibition in Shibuya from May 22nd to June 19th. Featuring special items by galaxxxy and you can even find the previous collections! You will see storyboard, dubbing script, original drawing, and more documents and materials for filming at the exhibition.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/05/24 13:12:56に投稿されました
The Event of the Colorful-Wear collaborated with “galaxxxy” will be held from 22 May to 19 June at Shibuya, in which You can buy goods which have been collaborated with “galaxxxy” for the first time as well as item-goods which have been already on sale. Moreover we will also exhibit materials to produce such as storyboards, scripts for looping and original pictures.
★★★☆☆ 3.0/1
ありがとうございます。また宜しくお願いします。
＠tokyo2011 こちらこそ、どうもありがとうございました！とても楽しく手伝わせていただきました。また機会がありましたらお願いします。