[日本語からフランス語への翻訳依頼] 商品はまだそちらに到着していませんか？

Original text

商品はまだそちらに到着していませんか？

翻訳 / フランス語

La marchandise n'est pas encore arrivée chez vous?

翻訳 / フランス語

Les produits ne sont-ils pas encore arrivés?

翻訳 / フランス語

la marchandise n'est toujours pas arrivé de votre côté?