[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 日本のクレジットカードは使うことができますか？ また、アメリカの転送会社を通じて日本に商品を発送してもらうことはできますか？

原文 / 日本語

ご連絡ありがとうございます。
日本のクレジットカードは使うことができますか？
また、アメリカの転送会社を通じて日本に商品を発送してもらうことはできますか？

翻訳 / 英語

Thank you so much for your reply.
Is Japanese credit card acceptable?
Also, is it possible to send the porduct(s) to Japan through frowarding agent?

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Can I use Japanese credit card for payment?
And could you send item to Japan through American company with package forwarding service?

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
Can I pay by credit card?
Would you ship the item to Japan via an American express company?