[日本語から英語への翻訳依頼] 次の商品が、昨日まで表示されていたのですが、急に表示されなくなりました。 ●●● 当店の在庫数は7つあり、何が原因となっているかわかりません。 至...

Original text

次の商品が、昨日まで表示されていたのですが、急に表示されなくなりました。

●●●

当店の在庫数は7つあり、何が原因となっているかわかりません。

至急、調査をしていただき、解決方法について教示いただければ幸いです。

翻訳 / 英語

The following product had been listed until yesterday but it is suddenly no longer shown.

●●●

Currently, we have 7 units of inventory and do not know the reason behind this.

I would appreciate if you could urgently investigate and advise on how this can be fixed.

翻訳 / 英語

This product was on the listing until yesterday, but it disappear all of sudden.

XXXXXXXX

We have 7 in stock, We don't know what caused this problem.

It would be great if you could find out what happened and tell us what to do.