[英語から日本語への翻訳依頼] 3570.50ドルのオメガ スピードマスターの購入に関心がありますが、この購入に関する全ての税金(関税等）は誰が支払うのですか。出品商品説明にはそれに関す...

Original text

I am interested in the omega speedmaster 3570.50, who'll there be any duty charged for this purchase as I don't see anything listed.

翻訳 / 日本語

3570.50ドルのオメガ スピードマスターの購入に関心がありますが、この購入に関する全ての税金(関税等）は誰が支払うのですか。出品商品説明にはそれに関する説明が何もありません。

翻訳 / 日本語

オメガのスピードマスター３５７０．５０の購入を検討しているのですが、リストには見当たらないので購入にあたり、課税はありますか。

yukari0101- 9年以上前
「関税等の税金は誰が払うのですか」に訂正いたします。