[日本語から英語への翻訳依頼] 8.Amazon米の商品ページURLを<商品見本>にコピー 8.ASINコードをコピーして、Amazon日で検索し、日本語の商品名を確認する。

この日本語から英語への翻訳依頼は mikang さん km17171717 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 70文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

zxcvbによる依頼 2014/09/22 16:08:04 閲覧 801回
残り時間: 終了

8.Amazon米の商品ページURLを<商品見本>にコピー
8.ASINコードをコピーして、Amazon日で検索し、日本語の商品名を確認する。

mikang
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/09/22 16:13:55に投稿されました
8. Copy the URL of product page of Amazon.com to <product samples>
8. Copy ASIN code, search in Amazon.co.jp, check the product name in Japanese.
km17171717
評価 51
翻訳 / 英語
- 2014/09/22 16:15:04に投稿されました
8. Copy the product URL of the Amazon rice to <Product Sample>
8. Copy the ASIN code, search for the Amazon date and check the Japanese of the product name.
km17171717
km17171717- 9年以上前
Sorry typing mistake

8. Copy the product URL of Amazon US to <Product Sample>
8. Copy the ASIN code, search in the Amazon JP and check the Japanese of the product name.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。