[日本語から英語への翻訳依頼] 頑丈に梱包した箱の上に｢箱に傷をつけないでください。箱も大事な物です｣と書いてください。

原文 / 日本語

頑丈に梱包した箱の上に｢箱に傷をつけないでください。箱も大事な物です｣と書いてください。

翻訳 / 英語

Please write on the box that packed sturdy "Don't damage this box.It is very important."

翻訳 / 英語

Would you please write 「Don't damage the box. The box is an important it. 」 on the strongly packed box

翻訳 / 英語

As this box is firmly packed, please write on the box as:
"Please do not damage this box, the box is important too."