[日本語から英語への翻訳依頼] ・該当のアイテムが出てくるので、「0」となっている数値を「1」に変更してEnterキーを押して再出品完了。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん you2014 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 53文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

urkyjgndによる依頼　2014/09/18 12:31:48 閲覧 1621回

残り時間: 終了

コピー

・該当のアイテムが出てくるので、「0」となっている数値を「1」に変更してEnterキーを押して再出品完了。

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/09/18 12:33:33に投稿されました

As the applicable item appears, you change the value “0” to “1” and finish relisting the item by pressing Enter.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/09/18 12:41:01に投稿されました

When the appropriate items appear, modify the number "0" to "1", and press Enter key to complete the relist.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

urkyjgnd

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を