[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 【ベトナム】FamilyMart ASIA COLLECTION SPOT LIGHT LIVE in VIETNAM 開催日：2014年9月20日(土...

This requests contains 157 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kiki7220 , glock58 ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by nakagawasyota at 16 Sep 2014 at 11:07 1039 views

Time left: Finished

Copy

【ベトナム】FamilyMart ASIA COLLECTION SPOT LIGHT LIVE in VIETNAM

開催日：2014年9月20日(土)
時間：17:00～
会場：グーイェンドゥスタジアム

イベントのFacebook
https://www.facebook.com/FamilyMartVietnam

Rating 61

Native

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 16 Sep 2014 at 12:40

【越南】FamilyMart ASIA COLLECTION SPOT LIGHT LIVE in VIETNAM

舉辦日期：2014年9月20日(六)
時間：17:00～
會場：阮杜體育場

活動臉書
https://www.facebook.com/FamilyMartVietnam

nakagawasyota likes this translation

Review

Rating 53

Native

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 16 Sep 2014 at 11:56

[越南]全家亞洲巨星時尚秀 in 越南
活動日期:2014年9月20日(星期六)
時間:下午5時~
活動會場:阮攸體育館
活動臉書
http://www.facebook.com/FamilyMartVietnam

Review

Detail Read All

Client

nakagawasyota

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime