conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The class starts off with Internet re...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The class starts off with Internet research and report writing about metal an...

This requests contains 117 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( eiji ) .

Requested by leplusplus at 22 May 2011 at 11:46 893 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

授業はまず金属・加工についてのインターネット調査・リポート作成で始まる。つぎに生徒たちはサツマイモを種付け・育成し、その間にブリキのポンポン船を制作する。育ったらアルコールを蒸留・抽出し、それをエネルギーとして、ポンポン船を走らせる。

eiji
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 May 2011 at 16:34
The class starts off with Internet research and report writing about metal and processing. Next the students make a pop pop boat made of tin while they mate and grow sweet potatoes. Then they run the boat with alcohol as fuel which is distilled and extracted from the grown potatoes.
Review
Detail Read All

Client

searching for english-> spanish, english->portugese,english-> russian translator.

The content to translate is a web page concerning export of used car.

Please contact me.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime