[日本語から韓国語への翻訳依頼] 末吉秀太（スエヨシシュウタ） Birth Date: 1986/12/11 Birth Place: 長崎県 Height: 167cm Blood T...

Original text

末吉秀太（スエヨシシュウタ）

Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 長崎県
Height: 167cm
Blood Type: A型


＜TV＞
2006.02 短編ドラマ「彼らの海8」（テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA）
2008.10～ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」
2011.10 フジテレビ「逃走中18 ～run for money～【狙われたハンター編】」

翻訳 / 韓国語

스에요시 슈타 (末吉秀太)

Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 나가사키현(長崎県)
Height: 167cm
Blood Type: A형


<TV>
2006.02 단편 드라마 "그들의 바다8(彼らの海8)" (테레비 구마모토(TKU), 후지테레비(CX) 등에서 OA)
2008.10~ 간사이 테레비(KTV) "미래세기 셰익스피어(未来世紀シェイクスピア)"
2011.10 후지테레비 "도주 중 18(逃走中18) ~run for money~[노려진 헌터 1편(狙われたハンター編)]"

parksa- 約10年前
すみません。最後の部分に間違ったところがありまして、直します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
스에요시 슈타 (末吉秀太)

Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 나가사키현(長崎県)
Height: 167cm
Blood Type: A형


<TV>
2006.02 단편 드라마 "그들의 바다8(彼らの海8)" (테레비 구마모토(TKU), 후지테레비(CX) 등에서 OA)
2008.10~ 간사이 테레비(KTV) "미래세기 셰익스피어(未来世紀シェイクスピア)"
2011.10 후지테레비 "도주 중 18(逃走中18) ~run for money~[표적이 된 헌터 편(狙われたハンター編)]"
----------------------------------------------------------------------------------
以上です。大変申し訳ございません。

翻訳 / 韓国語

스에요시 슈우타(스에요시 슈우타)

Birth Date:1986/12/11
Birth Place:나가사키 현
Height:167cm
Blood Type:A형


<TV>
2006.02단편 드라마"그들의 바다 8"(TV구마모토(TKU), 후지 TV(CX)등에서 OA)
2008.10~간사이 TV(KTV)"미래세기 셰익스피어"
2011.10후지 TV"도주 중 18~run for money~[표적이 된 헌터 편]"

Original text

＜舞台＞
2009.09～ ミュージカル「Love Musical」主演
2013.11～ 舞台「シダの群れ 第三弾 港の女歌手編」

＜その他＞
2010.08 Dream5シングル「僕らのナツ!!」振付
2012.12 イベント「DANCE HOLIC 1st anniversary」@shibuya harlem
2014.06 LIVE & DANCE fes よみうりランド 「末吉秀太 SPECIAL DANCE NUMBER」

翻訳 / 韓国語

<무대>
2009.09~뮤지컬"Love Musical"주연
2013.11~무대"고사리의 무리 제3탄 항구의 여자가수편 "

<기타>
2010.08 Dream5싱글"우리들의 여름!"안무
2012.12이벤트"DANCE HOLIC 1st anniversary"@shibuya harlem
2014.06 LIVE&DANCE fes요미우리 랜드"스에요시 슈우타 SPECIAL DANCE NUMBER"

翻訳 / 韓国語

＜무대＞
2009.09～ 뮤지컬「Love Musical」주연
2013.11～ 무대「시다의 무리 제 3단 第三弾 항구의 여가수 편」

＜그 외＞
2010.08 Dream5싱글「우리들의 여름!!」안무
2012.12 이벤트「DANCE HOLIC 1st anniversary」@shibuya harlem
2014.06 LIVE & DANCE fes 요미우리랜드 「스에요시 슈우타 SPECIAL DANCE NUMBER」