[日本語から英語への翻訳依頼] 打合せは6月13日でお願いします。開始時間は御社の都合に合わせますので、決まり次第お知らせ下さい。

備考

海外の会社に赴き、打合せします。

原文 / 日本語

打合せは6月13日でお願いします。開始時間は御社の都合に合わせますので、決まり次第お知らせ下さい。

翻訳 / 英語

Please hold a meeting on 13th June. Regarding the starting time of the meeting, we will follow your convenient time so please let me know when it is fixed.

翻訳 / 英語

Please arrange the meeting on 13th June. Regagds the time for this meeting, we can go along with your schedule. Kindly let us know the time once decided.

翻訳 / 英語

We would like to have the meeting on June 13. The start time is up to you, so please let us know when you set the time.