[日本語から英語への翻訳依頼] 色が好みではありませんから今回は遠慮をさせて頂きます。

備考

ebayセラーからおすすめ品あるとの事でメールが来ましたが色が好みではないのでお断りの文章です。

原文 / 日本語

色が好みではありませんから今回は遠慮をさせて頂きます。

翻訳 / 英語

Since the color is not my taste, I would like to pass this one.

翻訳 / 英語

I'm afraid but no thanks since the color is not my taste.

翻訳 / 英語

I don't like the color, so I won't join this time.