[日本語から英語への翻訳依頼] 上記商品は、2回に分けて納品でも、結構です。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 translatorie さん spdr さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 22文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

aim_ecoによる依頼　2014/08/19 08:54:09 閲覧 2137回

残り時間: 終了

コピー

上記商品は、2回に分けて納品でも、結構です。

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/19 09:03:03に投稿されました

You can deliver the above products in twice.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/19 09:00:09に投稿されました

I don't mind if you will divide the above items for two shipping.

★★☆☆☆ 2.0/1

詳細対訳全て

aim_eco

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を