[日本語から英語への翻訳依頼] キーホルダーは送っていただけましたか？ また、財布は用意できそうでしょうか？ 連絡よろしくお願いします。

備考

購入したバッグにキーホルダーがついてなかったため再度送るよう依頼しました。

原文 / 日本語

キーホルダーは送っていただけましたか？
また、財布は用意できそうでしょうか？
連絡よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Have you already shipped the keyholder?
Can you arrange the wallet as well?
I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Would you already send the keyholder?
And could you outfit the wallet?
I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Have you sent me the key chain?
Also, will you get the wallet?
I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Have you kindly sent the key holder to me?
Also, do you think you will be able to get a purse.
Please keep contact with me.

mura- 13年以上前
すみません。　purseのあと　purse?クエッションいれてください。