[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 宇野実彩子プロデュースフレグランス「uN°335（PINK）」大好評につき追加販売決定!! 7月26日（土）UNOファンクラブイベントにて会場先行販売を...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

宇野実彩子プロデュースフレグランス「uN°335（PINK）」大好評につき追加販売決定!!

7月26日（土）UNOファンクラブイベントにて会場先行販売を行い、
7月28日（月）17:00よりオンライン販売を行いました
宇野実彩子プロデュースフレグランス「uN°335（PINK）」。
好評につき販売開始後、約1時間で売り切れとなりました。
今回、緊急ではございますがあまりの反響を受け、
追加販売を行わせていただきます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

宇野实彩子设计之墨镜「uN°335（PINK）」因大受好评决定追加贩售!!

7月26日（六）UNO歌迷会活动中于会场先行贩售、
7月28日（一）17:00起开始网路贩售
宇野实彩子设计之墨镜「uN°335（PINK）」。
因大获好评于贩卖开始后、约1小时就已全数售罄。
这次、因受到大家广大支持、
决定临时追加贩售商品。

kiki7220- 10年以上前
设计之墨镜->设计製造之香水

翻訳 / 中国語(簡体字)

宇野実彩子出版的香水「uN°335（PINK）」因大受好评，增加货量以确定！！

7月26日（星期六）在UNO粉丝会活动里现行销售
7月28日（星期一）17:00开始网络销售
宇野実彩子出版的香水「uN°335（PINK）」
当开始贩卖广受好评，在约1小时内卖光。
这回虽然有点仓促，但因为广大的反应，增加了货量来销售。

Original text

8/1（金）17:00より、
AAA Partyオフィシャルショップ、AAA mobileショップ、mu-moショップ（え～ショップ含む）
にて追加販売開始となります。

★mu-moショップ
(PC)http://shop.mu-mo.net/mitem/ANAA-1043
(SP)http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/item1/?merc_no=ANAA-1043
(MB)http://m-shop.mu-mo.net/mitem/ANAA-1043

翻訳 / 中国語(簡体字)

8/1（周5）17:00开始、
在AAA Party官方店铺、AAA mobile店铺、mu-mo店铺（包括e～店铺）
开始追加销售。

★mu-mo店铺
(PC)http://shop.mu-mo.net/mitem/ANAA-1043
(SP)http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/item1/?merc_no=ANAA-1043
(MB)http://m-shop.mu-mo.net/mitem/ANAA-1043

翻訳 / 中国語(簡体字)

8/1（五）17:00起、
AAA Party官方商店、AAA mobile商店、mu-mo商店（也包含E~商店）
开始追加贩售。

★mu-mo商店
(PC)http://shop.mu-mo.net/mitem/ANAA-1043
(SP)http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/item1/?merc_no=ANAA-1043
(MB)http://m-shop.mu-mo.net/mitem/ANAA-1043