[英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] Easy Guide - Premium You can use advanced functions easily! Export your expen...

備考

This is translation for an application.

Original text

Easy Guide - Premium
You can use advanced functions easily!
Export your expense data as Excel file to your PC. Many theme color changes!
You can use the premium functions, either by using the free version [Quick Money Recorder)] and upgrade to [Premium upgrade] or buy the [Quick Money Recorder Premium] version.
○Able to use immediately and convenient! Calculator function
Calculations made easy! You can check your expenses and income in a fast way
Press the Calculator button!
The calculated results would be shown on the front page
○The theme color could be changed
You can choose 2 types of color as you prefer!
From the settings, touch to change the color themes!

翻訳 / 中国語(簡体字)

简易说明 高级会员

只要变成高级会员，您就可以简单地使用更多功能。

可以把费用单以excel的格式发送到您的电脑上。 还可以用不同颜色标识。

您既可以在免费的Quick Money Recorder上使用高级功能，也可以升级到Premium upgrade上使用，当然您可以购买Quick Money Recorder Premium来使用。

○可以即时使用计算器，方便快捷
计算变得非常简单，您只要轻按计算键，就可马上确认您的收支。
计算结果会在首页显示
○可以更改项目颜色
您可以选择两种自己喜欢的颜色。
在设定中，可以更改颜色。

翻訳 / 中国語(簡体字)

简单指南-高级
你能方便地使用高级功能！
将你的支出数据输出为Excel文件到你的电脑中。许多主题颜色可选！
你能通过使用免费版本升级或购买高级版本来使用高级功能。
○可以立即方便使用！计算功能
计算将方便您快速检查支出和收入。
点击计算按钮！
计算结果会在首页显示。
○主题颜色可选。
你能选择2中类型颜色！
在设置中可点击修改颜色主题。