[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] <大好評につき追加募集を開始！>2014年10月9日(木)から出発の【チキパ流修学旅行～ニューヨークってどうなの？～】ツアーを多数のご応募を頂き、大好評に...

備考

アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

<大好評につき追加募集を開始！>2014年10月9日(木)から出発の【チキパ流修学旅行～ニューヨークってどうなの？～】ツアーを多数のご応募を頂き、大好評につき追加募集が決定しました！
【追加募集期間】
2014年7月7日(月)19:00～7月31日(木)23:59
詳しくはコチラ
http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/

翻訳 / 中国語(繁体字)

<因廣受好評決定開始追加募集！>2014年10月9日(四)開始出發的【Cheeky Parade流校外旅行～紐約如何呢？～】巡迴演唱因眾多粉絲熱情參與，廣受好評，決定開始追加募集！
【追加募集期間】
2014年7月7日(一)19:00～7月31日(四)23:59
詳細情形請見
http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/

翻訳 / 中国語(繁体字)

<受到好評而開始追加募集！>從2014年10月9日(四)出發的【chikipa流畢業旅行～紐約如何呢？～】由於收到許多響應的遊程，大獲好評之下而因此決定追加！
【追加募集時間】
2014年7月7日(一)19：00～7月31日(四)23：59
詳情請至
http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/

54340032088- 10年以上前
申し訳ありません。”畢業旅行”ではなくて”校外旅行”のほうが正しいです。すみませんでした。