An excellent way to relax any time of year, the onsen is even better during the winter months—an energy boost in the morning or a way to warm up after a day outside. Different springs contain different minerals, including water that is rich in iron, carbonates, and even sulfur. There are eleven types of hot springs in the world, and only in Beppu can you sample ten. The mineral content makes for baths that come in a variety of colors—most of the hot springs are clear, but there are also hot springs in brown, milky white, and sky blue. They are also said to be good for treating various ailments, from high blood pressure to diabetes.
評価
56
ネイティブ
翻訳 / マレー語
- 2014/07/18 11:31:26に投稿されました
Merupakan cara terbaik untuk berehat pada bila-bila masa dalam satu-satu tahun, onsen adalah lebih baik semasa musim sejuk- sebagai rangsangan tenaga pada waktu pagi atau satu cara untuk memanaskan badan selepas seharian di luar. Mata air yang berbeza mengandungi mineral-mineral yang berbeza, ini termasuklah air yang kaya dengan zat besi, karbonat, dan juga sulfur. Terdapat sebelas jenis mata air panas di dunia, namun hanya dalam Beppu anda boleh merasai sepuluh daripadanya. Kandungan mineral yang dicipta khas untuk mandian datang dalam pelbagai warna-kebanyakan mata air panas adalah jernih, tetapi ada juga mata air panas berwarna coklat, putih susu, dan biru langit. Ia juga dikatakan baik untuk merawat pelbagai jenis penyakit termasuklah tekanan darah tinggi , sehinggalah ke penyakit kencing manis.
