[英語から日本語への翻訳依頼] Youtube でうろ覚えの 60 年代の曲を探しまくっていて、ついに完璧な 4 小節ループを見つけた時は、天から贈り物を授かったような、最高の気分だった。

原文 / 英語

Scouring old obscure 60's songs on youtube and eventually finding that immaculate 4-bar loop that seems as if it's sent from heaven above. There is no pleasure more sweet.

翻訳 / 日本語

Youtube でうろ覚えの 60 年代の曲を探しまくっていて、ついに完璧な 4 小節ループを見つけた時は、天から贈り物を授かったような、最高の気分だった。