[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 6/14(土) 三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時からレッドカーペット＆パフォーマンスを生配信！ 6/14(土)舞浜アンフィシアター...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時からレッドカーペット＆パフォーマンスを生配信！

6/14(土)舞浜アンフィシアターにて開催される「MTV VMAJ 2014」の模様が生配信されます。
三浦大知も「I'm On Fire」でノミネートされいる“Best R&B Vide”をはじめ、年間の最優秀ミュージックビデオを表彰する授賞式や、国内外から多数のパフォーマー、プレゼンターが出演する華やかな音楽の祭典は絶対必見です！

翻訳 / 中国語(繁体字)

6/14(六)　DAICHI MIURA參與演出「MTV VMAJ 2014」 ，將於當日15點起現場直播星光大道入場及表演！

6/14(六)將現場直播於舞浜Amphitheater舉辦的「MTV VMAJ 2014」實況。
除了「I'm On Fire」榮獲提名的DAICHI MIURA將表演“Best R&B Vide”、還有年中最佳音樂錄影帶之頒獎典禮、國内外的表演者及頒獎者共襄盛舉的華麗音樂盛典不容錯過！

翻訳 / 中国語(繁体字)

6/14(六) 三浦大知出席「MTV VMAJ 2014」 當天下午3點紅地毯及精彩表演 現場同步放送

6/14(六)於舞濱圓形劇場舉辦的「MTV VMAJ 2014」將現場同步放送
除了三浦大知以「I'm On Fire」被提名“Best R&B Vide”以外、還有頒發年度最佳音樂錄影帶、以及國內外多組表演者豪華演出等精彩音樂饗宴, 絕對不要錯過！

翻訳 / 中国語(繁体字)

6/14(周六)　DAICHI MIURA出演「MTV VMAJ 2014」 當天15點開始現場直播紅毯＆表演！

6/14(周六)在舞濱アンフィシアター（maihama-amphitheater）舉辦的「MTV VMAJ 2014」的現場將被現場直播。
除了DAICHI MIURA也在「I'm On Fire」中推薦的“Best R&B Vide”，還將舉行表彰一年中最優秀音樂影像的頒獎儀式等，國內外眾多表演者ー、主持人等也將出演的奢華的音樂聖殿不可錯過！

Original text

視聴サイトはこちら→http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/#top

三浦大知「I'm On Fire」
【Youtube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 中国語(繁体字)

收看網站在此→http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/#top

DAICHI MIURA「I'm On Fire」
【Youtube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104

翻訳 / 中国語(繁体字)

收看站點在這裡→http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/#top

三浦大知「I'm On Fire」
【Youtube】http://www.youtube.com/watch?v=Of4bUdLba9g
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/the-entertainer/id731242104