conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時から... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/15 16:09:26

keilin
keilin 50 2005-2007 東京語文學院留學 2007-2012 橫濱市立大...
日本語

6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時からレッドカーペット＆パフォーマンスを生配信！

6/14(土)舞浜アンフィシアターにて開催される「MTV VMAJ 2014」の模様が生配信されます。
三浦大知も「I'm On Fire」でノミネートされいる“Best R&B Vide”をはじめ、年間の最優秀ミュージックビデオを表彰する授賞式や、国内外から多数のパフォーマー、プレゼンターが出演する華やかな音楽の祭典は絶対必見です！

中国語(繁体字)

6/14(六) 三浦大知出席「MTV VMAJ 2014」 當天下午3點紅地毯及精彩表演 現場同步放送

6/14(六)於舞濱圓形劇場舉辦的「MTV VMAJ 2014」將現場同步放送
除了三浦大知以「I'm On Fire」被提名“Best R&B Vide”以外、還有頒發年度最佳音樂錄影帶、以及國內外多組表演者豪華演出等精彩音樂饗宴, 絕對不要錯過！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。