[日本語から英語への翻訳依頼] Promise / Star rhythm zone 珠玉のバラード「Promise」とアップテンポの「Star」・両A面シングル！DVDには「Pro...

備考

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Promise / Star

rhythm zone

珠玉のバラード「Promise」とアップテンポの「Star」・両A面シングル！DVDには「Promise」と「Star -short version-」のビデオクリップとメイキングを収録！

翻訳 / 英語

Promise / Star

Rhythm zone

An ballad of absolute gem, "Promise" and an up-tempo song, "Star", both A-side single! In the DVD, we include the video clip and making video of "Promise" and "Star -short version-"

翻訳 / 英語

Promise / Star

rhythm zone

It is the Jewel ballad "Promise" & an up-tempo song [Star] DOUBLE A SIDE SINGLE ! Also in the DVD are the Music Video Clips of "Promise", "Star - short version -" and a behind-the-making video !