[日本語から英語への翻訳依頼] このレンズは古いバージョンのレンズです。 製造年月日については分かりません。 画像で判断頂ければ幸いです。

Original text

このレンズは古いバージョンのレンズです。
製造年月日については分かりません。
画像で判断頂ければ幸いです。

翻訳 / 英語

This lens is of an old version.
I don't know the date of the manufacture.
I would appreciate it if you could recognize by the image.

mmcat- 10年弱前
recognizeのあとにitを入れてください

翻訳 / 英語

This lens is a old version of lens.
I don't know exactly when this lends are made.
I feel thankful if I could get information about this lends directly.