[Translation from English to Japanese ] To compare the usability, we developed two matching Web-based e-mail prototyp...

This requests contains 90 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( i356passi , tomy_ ) .

Requested by rab61t at 23 Oct 2009 at 20:24 1406 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

To compare the usability, we developed two matching Web-based e-mail prototype interfaces.

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Oct 2009 at 20:51

使いやすさを比較するために、ウェブベースのEメールを組み合わせるための二つの試作インターフェイスを開発した。

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Oct 2009 at 20:49

ユーザビリティを比較するために、我々はWebベースのeメールインタフェースのプロトタイプを2種類開発した。

Review

Detail Read All

rab61t

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.