[英語から日本語への翻訳依頼] Vergil Day Trader EAを新しいコードに更新しようとしています。ご了承ください。更新の完了後、EAをお送りします。

Original text

We're going to update vergil day trader EA with new coding. you'd better to patient with us. we'll send EA after code up new version.

翻訳 / 日本語

Vergil Day Trader EAを新しいコードに更新しようとしています。ご了承ください。更新の完了後、EAをお送りします。

planopiloto- 10年弱前
「ご了承ください。」の部分ですが、「更新完了までお待ちください」としたほうが的確ですので訂正させていただきます。

powerplay300- 10年弱前
非常に助かりました。どうもありがとうございました。m(_ _)m

planopiloto- 10年弱前
お役に立てて嬉しいです！

翻訳 / 日本語

VergilデイトレーダーEAの新しいコーディングを更新する予定ですもう少々お待ちください。作業が終わりましたらEAに新しいコードアップのバージョンをお送りします。

powerplay300- 10年弱前
非常に助かりました。どうもありがとうございました。m(_ _)m