[英語から日本語への翻訳依頼] 女性のジップフロントチュニックの完成胸幅はどのくらいですか？ 説明は、大きな胸のサイズは37インチ、18-1/2インチだけ越えているが、トップは柄...

Original text

what is the finished chest width of the women's zip front tunic?

The description says the large chest size is 37 inches, which is only 18-1/2 inches across but the top looks larger in the picture. thank you.

翻訳 / 日本語

女性のジップフロントチュニックの完成胸幅はどのくらいですか？

説明は、大きな胸のサイズは37インチ、18-1/2インチだけ越えているが、トップは柄が大きく見えるとなっています。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

女性用フロントジッパー付きチュニックですが、完成品の胸周りの幅を教えてください。

説明書きでは、大きいもので胸周りのサイズは37インチとなっています。そうなると胸の部分の幅がたったの18.5インチとなりますが、写真ではトップの部分はもっと大きいように見えます。

翻訳 / 日本語

女性のジップフロントチュニックの仕上げチェスト幅はいくつですか？

説明しますと、46.99cmをまたがって、Lサイズは93.98cmですが、トップの画像は大きく見えます。ありがとうございます。