[英語から日本語への翻訳依頼] 女性のジップフロントチュニックの完成胸幅はどのくらいですか? 説明は、大きな胸のサイズは37インチ、18-1/2インチだけ越えているが、トップは柄...

この英語から日本語への翻訳依頼は "Eコマース" "ファッション" "通販" のトピックと関連があります。 conan7 さん m_s_1 さん hidepark さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 209文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

watanosatoによる依頼 2014/06/11 14:36:30 閲覧 3383回
残り時間: 終了

what is the finished chest width of the women's zip front tunic?

The description says the large chest size is 37 inches, which is only 18-1/2 inches across but the top looks larger in the picture. thank you.

女性のジップフロントチュニックの完成胸幅はどのくらいですか?

説明は、大きな胸のサイズは37インチ、18-1/2インチだけ越えているが、トップは柄が大きく見えるとなっています。よろしくお願いします。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。