[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【东京】YATSUI FESTIVAL! 2014

備考

アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【东京】YATSUI FESTIVAL! 2014

翻訳 / 中国語(繁体字)

【東京】YATSUI FESTIVAL! 2014

翻訳 / 中国語(繁体字)

【東京】YATSUI FESTIVAL! 2014

Original text

举办日期：2014年6月21日(周六)

时间：开场・开演 12:30（11:00开始交换袖口）

会场：TSUTAYA O-EAST／TSUTAYA O-WEST／TSUTAYA O-nest／TSUTAYA O-Crest／duo MUSIC

EXCHANGE／7th FLOOR／club asia／VUENOS／Glad／SOUND MUSEUM VISION

票务：e-plus／O-EAST店头

翻訳 / 中国語(繁体字)

舉辦日期：2014年6月21日(週六)

時間：開場・開演 12:30（11:00開始交換袖口）

會場：TSUTAYA O-EAST／TSUTAYA O-WEST／TSUTAYA O-nest／TSUTAYA O-Crest／duo MUSIC

EXCHANGE／7th FLOOR／club asia／VUENOS／Glad／SOUND MUSEUM VISION

票務：e-plus／O-EAST店頭

翻訳 / 中国語(繁体字)

舉辦日期：2014年6月21日(週六)

时间：开场・开演 12:30（11:00开始交换袖口）

會場：TSUTAYA O-EAST／TSUTAYA O-WEST／TSUTAYA O-nest／TSUTAYA O-Crest／duo MUSIC

EXCHANGE／7th FLOOR／club asia／VUENOS／Glad／SOUND MUSEUM VISION

票務：e-plus／O-EAST店頭

[削除済みユーザ]- 10年以上前
舉辦日期：2014年6月21日(週六)

時間：開場・開演 12:30（11:00開始交換袖口）

會場：TSUTAYA O-EAST／TSUTAYA O-WEST／TSUTAYA O-nest／TSUTAYA O-Crest／duo MUSIC

EXCHANGE／7th FLOOR／club asia／VUENOS／Glad／SOUND MUSEUM VISION

票務：e-plus／O-EAST店頭

翻訳 / 中国語(繁体字)

舉辦日期：2014年6月21日(周六)

時間：開場・開演 12:30（11:00開始交換袖口）

會場：TSUTAYA O-EAST／TSUTAYA O-WEST／TSUTAYA O-nest／TSUTAYA O-Crest／duo MUSIC

EXCHANGE／7th FLOOR／club asia／VUENOS／Glad／SOUND MUSEUM VISION

購票：e-plus／O-EAST店頭

Original text

事前销售票价 6,500日元（1杯饮料费用另算）
咨询：O-EAST 03-5458-4681

YATSUI FESTIVAL! 2014
http://yatsui-fes.com/

翻訳 / 中国語(繁体字)

事前銷售票價 6,500日元（1杯飲料費用另算）
咨詢：O-EAST 03-5458-4681

YATSUI FESTIVAL! 2014
http://yatsui-fes.com/

翻訳 / 中国語(繁体字)

事前銷售票價 6,500日元（1杯飲料費用另算）
諮詢：O-EAST 03-5458-4681

YATSUI FESTIVAL! 2014
http://yatsui-fes.com/