[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【高知】LIVE*064『第1回 じゃんけん大会 優勝県 高知女子流』

備考

アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【高知】LIVE*064『第1回　じゃんけん大会　優勝県　高知女子流』

翻訳 / 中国語(簡体字)

[高知] ​​现场 * 064 “第一回 石头，剪子，布大会 冠军县 高知女童系列“

summerld_516- 約10年前
改正： 高知女童系列 ---》 高知女子流

翻訳 / 中国語(簡体字)

【高知】现场*064【第一回 石头剪刀布大会 优胜县 高知女子流】

Original text

開催日：2014年7月26日(土)

時間：開場 16:30 / 開演 17:00

会場：X-pt.

料金：［オールスタンディング］前売 3,000円(税込) 入場時別途ドリンク代 500円

※当日券販売未定

※整理番号はお申し込みの当落決定時に無作為で抽出

お問い合わせ：デューク松山 089-947-3535

【チケット先行予約】

■ファンクラブ「Astalight*」Bコース会員先行
受付期間：5月29日(木)12:00～6月3日(火)23:59

翻訳 / 中国語(簡体字)

举办日：2014年7月26日（周六）
时间：开场16:30 /闭演：17:00
会场：X-pt.
金额：[站票]预售 3000日元（含税），入场时需另缴纳500日元的饮料费、
※当日券销售未定
※号码是由当选时刻随意抽取决定
咨询电话：公爵松山 089-947-3535
先行预约票
■粉丝俱乐部「Astalight*」B路线会员先行
受理日期：5月29日(周四)12:00～6月3日(周二)23:59