conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. One point, I have forgotten to point ...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] One point, I have forgotten to point it out. Please accept my apologies. I th...

This requests contains 43 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( secangel , nicholas , leevy ) and was completed in 9 hours 0 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 May 2011 at 16:03 3570 views
Time left: Finished
Original Text / Chinese (Simplified) Copy

一点、ご指摘することを忘れておりました。申し訳ございません。
全ていい勉強かと思います。

secangel
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 May 2011 at 01:03
One point, I have forgotten to point it out. Please accept my apologies. I think everything needs to be studied well.
Review
leevy
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 May 2011 at 16:13
I'm sprry that there is one point that I forgot to mention,which is I think everything ican be good lessons.
Review
nicholas
Rating
Translation / English
- Posted at 09 May 2011 at 22:23
有一点，请记住，你指出Orimashita。 抱歉。
我认为每一个都在好好的学习。
Review
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime