[Translation from English to Japanese ] We thought of that, since they do have meat heads, like the weddilei. But I t...

This requests contains 100 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hana ) .

Requested by toeic990 at 22 Oct 2009 at 20:20 1555 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

We thought of that, since they do have meat heads, like the weddilei. But I told you, we probed them

hana
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Oct 2009 at 21:30
それは僕らも考えたさ。肉でできた頭部を持っているんだからね、ウェディレイみたいに。でも、言ったでしょう。ちゃんと精密検査したって。

Client

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime