[日本語から韓国語への翻訳依頼] TeamAyu会員限定！7/2(水)リリースのオリジナル・アルバムから新曲6曲を超先行配信！

備考

アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

TeamAyu会員限定！7/2(水)リリースのオリジナル・アルバムから新曲6曲を超先行配信！

翻訳 / 韓国語

TeamAyu 회원 한정! 7/2(수) 발매되는 오리지널 앨범의 신곡 6곡을 대박 선행 배포!

翻訳 / 韓国語

TeamAyu회원한정! 7/2(수)발매 오리지널 앨범에서 신곡 6곡을 빠르게 선행 배포!

Original text

7/2（水）リリースのオリジナル・アルバムから新曲6曲をTeamAyu会員限定で超先行配信中！

【対象楽曲】
・ XOXO
・ Terminal
・ Angel
・ Lelio
・ What is forever love
・ NOW & 4EVA

【配信期間】
2014/6/30 23:59まで

【詳細はコチラ】
https://fc.avex.jp/ayu/s/member/bnr_mumo.html?type=MUSIC

翻訳 / 韓国語

7/2（수） 발매되는 오리지널 앨범의 신곡 6곡을 TeamAyu 회원 한정으로 대박 선행 배포중!

【대상 곡명】
・ XOXO
・ Terminal
・ Angel
・ Lelio
・ What is forever love
・ NOW & 4EVA

【배포 기간】
2014/6/30 23:59까지

【상세한 사항은 여기를 참고】
https://fc.avex.jp/ayu/s/member/bnr_mumo.html?type=MUSIC

翻訳 / 韓国語

7/2（수）발매 오리지널 앨범에서 신곡 6곡을 TeamAyu회원한정으로 빠르게 선행 배포 중!

【대상곡】
・ XOXO
・ Terminal
・ Angel
・ Lelio
・ What is forever love
・ NOW & 4EVA

【배포기간】
2014/6/30 23:59까지

【자세한 사항은 이곳으로】
https://fc.avex.jp/ayu/s/member/bnr_mumo.html?type=MUSIC

Original text

【対応機種確認はこちら】
https://sp-m.mu-mo.net/pub/supportPhone/
※対応端末は､Android及びiPhoneとなります｡

【注意事項】
※楽曲をダウンロードする場合､mu-moアプリ（無料）をダウンロードしていただく必要がございます｡
（mu-moへの会員登録はしていただく必要がございません）
※ダウンロードに関するお問い合わせはこちらからお願いします。

翻訳 / 韓国語

【대응 기기 확인은 여기를 참고】
https://sp-m.mu-mo.net/pub/supportPhone/
※대응기기는 Android또는 iPhone 입니다.

【주의사항】
※곡을 다운로드하실 때mu-mo 앱（무료）를 다운로드하셔야 합니다.
（mu-mo 회원가입은 필요하지 않습니다）
※다운로드에 관한 문의사항은 아래 주소로 보내주시기 바랍니다.

翻訳 / 韓国語

【적용 기종 확인은 이곳으로】
https://sp-m.mu-mo.net/pub/supportPhone/
※적용 단말은 Android 및 iPhone입니다.

【주의사항】
※음악을 다운로드 할 경우 mu-mo 앱(무료)를 다운로드 할 필요가 있습니다.
（mu-mo에 회원 가입은 필요하지 않습니다.）
※다운로드에 관한 문의는 이쪽으로 문의바랍니다.

Original text

https://sp-m.mu-mo.net/guide/inquireInput/

翻訳 / 韓国語

https://sp-m.mu-mo.net/guide/inquireInput/

翻訳 / 韓国語

https://sp-m.mu-mo.net/guide/inquireInput/