[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 5月26日(月)テレビ朝日「お試しかっ！」出演決定!!

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

5月26日(月)テレビ朝日「お試しかっ！」出演決定!!

翻訳 / 中国語(簡体字)

5月26日(周一)朝日电视台“试吧！”出演确定!!

翻訳 / 中国語(簡体字)

5月26日(周日)朝日电视「试一下！」演出決定!!

翻訳 / 中国語(簡体字)

5月26日（周一）朝日电视台"你敢来挑战吗！"节目开始播放！！

Original text

■テレビ朝日「お試しかっ！」
・日程：2014年5月26日(月)
・放送時間：19:00-20:54
・番組HP： http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2時間SP『今大盛況のスーパーと話題のお寿司屋さんの人気メニューベスト10全て当てるまで帰れま10 郷ひろみと指原も大激突の対抗戦スペシャル』
指原莉乃率いる女性チームにて出演します！

翻訳 / 中国語(簡体字)

■朝日电视台“试！”
・日期：2014年5月26日(周一)
・播出时间：19:00-20:54
・节目主页： http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2小时特别节目《猜一猜当今人气超市と和成为话题的寿司店十佳人气菜单，乡HIROMI和指原参展的对抗型特别节目』
作为指原莉乃带领的女生对出演！

翻訳 / 中国語(簡体字)

■朝日电视「试一下！」
・日期：2014年5月26日(周1)
・播放时间：19:00-20:54
・频道HP： http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2小时特典『现在非常成功的超级和直到议论焦点寿司店的人气菜单最佳前10全部命中返回10 郷Hiromi和指原也剧烈冲突的对抗战特典』
指原莉乃率领的女性队出演！