[日本語から英語への翻訳依頼] 「SMAP×SMAP」

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「SMAP×SMAP」

翻訳 / 英語

"SMAPxSMAP"

翻訳 / 英語

"SMAP x SMAP"

Original text

■フジテレビ「SMAP×SMAP」
・日程：2014年5月26日(月)
・放送時間：22:00-22:54
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/smapsmap/index.html
※S-Liveゲストとして出演します！

翻訳 / 英語

Fuji TV "SMAPxSMAP"
- Date: May 26, 2014 (Monday)
- Broadcast: 22:00 - 22:54
- Show Website: http://www.fujitv.co.jp/smapsmap/index.html
※S-Live appears as guest star!

翻訳 / 英語

Fuji TV 「SMAP×SMAP」
・Date：2014/05/26 (Mon)
・Airtime：22:00-22:54
・Channel HP： http://www.fujitv.co.jp/smapsmap/index.html
※Perform as S-Live guest！

翻訳 / 英語

Fuji Television “SMAP×SMAP”
Air date: May 26, 2014 (Mon)
Air time: 22:00-22:54
Official site: http://www.fujitv.co.jp/smapsmap/index.html
* May J will appear on the show as a guest for S-Live!