[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 金額の確認は当然ですが、購入した商品が正規品であることを証明するために、レシートを必ず付けてください。

原文 / 日本語

こんにちは。
金額の確認は当然ですが、購入した商品が正規品であることを証明するために、レシートを必ず付けてください。

翻訳 / 英語

Hello. I would like you to attach the receipt of the product, in order to confirm the price and to certificate the purchased item being genuine.

翻訳 / 英語

Hello.
You must be check the amount,of course, and please attach a receipt by all means to prove that the product which I purchased is regular items.

翻訳 / 英語

Hello.
It is natural that amount of confirmation to proof the item is ordinary item,please attach receipt absolutely.