[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 興味を持っていただいて、ありがとう。 我々はこの特売品を8ユーロのためにドイツ郵便で書留として送ります。 質問をためらわないでくだ...

原文 / ドイツ語

Hallo,
danke für Ihr Interesse!

Wir senden das Special für
8,- Euro
mit der Deutschen Post als Einschreiben.

Zögern Sie nicht, Weiteres zu
fragen !

翻訳 / 日本語

こんにちは、
興味を持っていただいて、ありがとう。
我々はこの特売品を8ユーロのためにドイツ郵便で書留として送ります。

質問をためらわないでください。

翻訳 / 日本語

こんにちは、
興味を持っていただきありがとうございます！

私たちはそれを特別に、8ユーロでドイツポストの書留で送ります。

さらに質問することを躊躇しないでください！