Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] プレイリストのプルダウンを切り替えるとプレイリストの曲数が倍に増えてしまうバグがあります。増えない場合もあります。 あと例えばAの曲を再生した後にAの曲を...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん yukio さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 226文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分 です。

sonosonoによる依頼 2014/05/04 01:01:28 閲覧 835回
残り時間: 終了

プレイリストのプルダウンを切り替えるとプレイリストの曲数が倍に増えてしまうバグがあります。増えない場合もあります。
あと例えばAの曲を再生した後にAの曲を削除して、Bの曲を再生しようとするとAの曲が流れるバグがあります。
自分のHPでもあなたのデモサイトでも同様の現象が起こりました。
cache関係のバグでしょうか?
この現象が起こらない場合もあるので上手く説明できないのですが確認してもらえますか?たぶん同じ症状はデモサイトでもすぐに確認できると思います。

[削除済みユーザ]
評価 44
翻訳 / 英語
- 2014/05/04 01:33:59に投稿されました
When you switch the playlist’s pull-down menu, the number of songs on the playlist becomes double. Sometimes they don’t.
Also, for instance, after you play A’s song, you delete it and try to play B’s song, A’s song is played.
The same phenomena occurred on my homepage as well as on your demo site.
Are these cache-related bugs?
Sometimes this bug doesn't happen, so I can’t explain well. Could you please check it? Probably you should be able to see the same symptom on your demo site.
sonosonoさんはこの翻訳を気に入りました
yukio
評価 53
翻訳 / 英語
- 2014/05/04 01:39:22に投稿されました
I have a problem. When I switch pull-down, the number of the song in my playlist doubles, or remain unchaged.
Furthermore, after I had listened to the Song A, I deleted this song. Then I had tried to listen to Song B, I do not know why, but Song A went again.
This issue occured both on my Website and also on your Demo site.
Do you think it is theissue related to cache?
Although this problem occurs not always, could you possibly check it?
I am sure you can check this problem on your Demo site.
sonosonoさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。