[日本語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] 今日はMary先生の簡単美容講座の撮影です！化粧品の原料メーカーで働く彼女だから、成分についても詳しく知っています。わかりやすい説明で聞いているスタッフも...

Original text

今日はMary先生の簡単美容講座の撮影です！化粧品の原料メーカーで働く彼女だから、成分についても詳しく知っています。わかりやすい説明で聞いているスタッフも、なるほどと納得。

翻訳 / 中国語(繁体字)

今天的錄影內容是瑪莉老師的簡單美容講座！瑪莉老師因任職於化粧品的原料製造公司，對於產品成分十分熟悉了解。工作人員聽了簡單易懂的說明後也都深表認同。

翻訳 / 中国語(繁体字)

今天是Mary老師的簡單美容講座的攝影！因為她是在化妝品的原材料生產商工作，所以對於成份十分清楚。易懂的說明令聽著解釋的工作人員也說「原來如此」去同意。