Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] This item is a set of three. Please search by the below SKU number and proc...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( luvmaki1101 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by sunone at 24 Apr 2014 at 09:34 3582 views
Time left: Finished

この商品は、3個セットのものを出品しています。
下記のSKUナンバーから検索して購入してください。

3個セットじゃなくて2個だけ必要ですか?

その場合は連絡ください。

luvmaki1101
Rating 59
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2014 at 09:39
This item is a set of three.
Please search by the below SKU number and proceed to purchase.

Would you need only 2 pieces instead of a set of 3?

If so, please contact me.
★★★★★ 5.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2014 at 09:39
I have listed this item comprising of three pieces as one set.
Please search it using the below SKU number.

Would you like to have two pieces instead of one set comprising of three pieces?

If so, please let me know.
sunone likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime